 |
L'intégralité de la série originale est disponible sous forme de deux coffrets (première et deuxième saison) en cassettes ou compact disc. Le tout est édité par la BBC. Je vous conseille vivement la version CD pour la qualité sonore optimale. La BBC a sorti un coffret CD deluxe fin 2001 comprenant en plus "le guide du guide galactique", un long documentaire sur la formidable aventure de la série radio. Début 2003, la BBC a également sorti l'intégrale de la série en MP3 à un prix défiant toute concurence. |
 |
Egalement indispensable, la version romanesque des aventures de nos héros, soit "une trilogie en cinq parties " regroupée dans un volume (ce qui donne autour de 800 pages de concentré de bonheur à l'état pur). Existe en version US (cover plus "fun" ci-contre, et ajout d'une nouvelle sur la jeunesse de Zappy - reprise depuis dans "Salmon of doubt") ou en version GB (cover plus sobre). Les éditions Présence du Futur avaient également intégré les cinq volumes de la triologie dans un coffret qui comprenait en bonus le Guide du Guide, un petit livret (amusant mais pas indispensable) réalisé par le traducteur français Jean Bonnefoy. |
 |
Toujours dans les indispensables, voici les scripts radio originaux du Guide. Vous y trouverez en outre des idées et dialogues qui ont finalement été coupés lors de l'enregistrement, ainsi que des commentaires et précisions passionnantes et très drôles de Douglas Adams et surtout de Geoffroy Perkins, le producteur de la série. Edité par Pan Books. Début 2003, Pan books a sorti l'édition des 25 ans remise à jour et enrichie d'un épisode perdu, le 6e et demi! |
 |
Voici un monument de kitsch : la version télévisée qui a été diffusée en 1982 sur la BBC. Des décors en carton pate, des maquillages aproximatifs, des effets spéciaux inexistants,... Dommage car les acteurs sont plutôt bons. Constatant le naufrage, Douglas Adams a refusé que la BBC enregistre de nouveaux épisodes en sus des six déjà mis en boîte. Du moins pas avec le même réalisateur. La BBC a joué la sourde oreille, et on en est donc resté là. Les six épisodes réalisés sont disponibles en cassette vidéo auprès de la BBC. Une édition DVD est sortie en janvier 2002. Elle comprend en sus quelques scènes inédites, des surprises, et surtout le légendaire making of réalisé par Kevin Davies. |
 |
En 1982, la BBC n'avait pas encore décidé de commercialiser la série radio sous forme de cassettes. Aussi, une compagnie de disque décida de produire deux doubles 33 tours qui suivraient la trame des six épisodes de la série radio. Problème : les droits des enregistrements orginaux appartenant à la BBC, il fallut tout refaire. Bilan : les acteurs sont globalement les mêmes, mais l'environnement sonore est différent, avec notamment une musique spécialement conçue pour l'occasion. L'histoire a également été changée sur plusieurs points et reprend la version livresque du passage au restaurant à la fin de l'univers. Les collectionneurs raffolent de cette version du Guide qui n'a jamais été rééditée depuis. Les disques sont devenus de véritables collectors (ORIGINAL RECORDS pour la version anglaise / HANNIBAL RECORDS aux Etat-Unis). |
 |
En 1984, Infocom, un éditeur spécialisé dans les jeux d'aventure textuels (notamment la série Zork), sort une version ludique du Guide. Douglas Adams s'y est étroitement associé, et a conçu avec Steve Maretzky un jeu qui est devenu un classique du genre (350 000 exemplaires vendus!) avec ses énigmes et puzzles très décalés.
La richesse du vocabulaire compris par l'ordinateur (l'aune à laquelle on mesurait la qualité d'un jeu d'aventure textuel!) est impressionnante. Pourtant, le logiciel tenait sur une disquette!
A noter en sus que la boîte du jeu comprenait plusieurs
gadgets indispensables : un badge "Don't panic", un sachet comprenant un vaisseau microscopique, les ordres de destruction de la maison d'Arthur et de la planette Terre, un bout de cotton, et des lunettes noires en carton.
Vous pouvez jouer en ligne à ce jeu sur le site de Douglas Adams : cliquez ici. |
|
