The Guardian vient de lancer un pavé dans la marre. Les rumeurs courraient,
mais jusqu'à présent guère plus que quelques saillies sur Internet. Or
hier, le quotidien britannique a publié un article annonçant que Radio 4
avait commandé une nouvelle série à la maison de production Above The
Title. Selon l'auteur de l'article, la nouvelle série serait basée sur "
The restaurant at the end of the universe ", deuxième livre de la trilogie,
et serait diffusée en 2004.

Faut-il sauter de joie ? Calmons-nous. L'article reste assez vague et ne
donne pas d'autre information précise (rien sur l'auteur de l'adaptation,
les acteurs et le réalisateur). De plus, sur son site, MJ Simpson, spécialiste
number one de notre auteur, émettait quelques réserves. Sans nier cette
information, MJ précise que The Guardian n'est pas un modèle d'exactitude
dans ses articles. Pour preuve, le journaliste dit dans son article que Jay Roach
(Austin Powers) est toujours rattaché au projet de film, alors que la
nouvelle équipe de réalisateurs (un duo de créateurs anglais) a été
officiellement annoncé au début de l'été !

D'autre part, notons que la nouvelle série pourrait être difficilement
adaptée du deuxième livre puisque celui-ci est en grande partie basé sur la
première série tout en la contredisant sur de nombreux points importants.
Il est plus probable qu'une nouvelle adaptation serait basée sur le
troisième livre " la vie, l'univers... " . Ceci dit, un gros travail serait
nécessaire pour faire la transition entre la deuxième et la troisième
série, puisque le troisième livre arriverait plutôt à la suite de la
première série et non de la seconde ! Je ne rentre pas dans les détails
mais si vous voulez en savoir plus sur les contradictions entre les
différentes versions du guide, rendez-vous dans cette rubrique !

Par une étrange coïncidence, le même journaliste du Guardian a récemment
interviewé John Lloyd, grand ami de Douglas et co-auteur des
épisodes cinq et six de la première série ! Alors, d'après vous, comment ce
journaliste a obtenu l'info au sujet de la troisième série ? De là à
avancer que John Lloyd serait justement l'auteur chargé de la création
d'une troisième série, il y a un gouffre que j'adorerais franchir.


L'article du Guardian


L'interview de John Lloyd


Le site news de MJ Simpson